Головна»
Інститути та факультети»
Факультет мiжнародної економiки i менеджменту»
Кафедри»
Кафедра німецької мови»
Викладачі»
Слободзян Раїса Дмитрівна

Слободзян Раїса Дмитрівна

Кафедра:	Кафедра німецької мови
Посада:	Старший викладач
Вчене звання:	немає
Науковий ступінь:	немає
Науково-педагогічний стаж:	40 років
Освіта 1975—1980 рр. — Київський державний педагогічний інститут іноземних мов, факультет німецької мови (КДПІІМ). Зараз Київський національний лінгвістичний університет, кваліфікація «викладач німецької та англійської мов». 1988—1991 рр. — навчання в аспірантурі Київського державного педагогічного інституту іноземних мов. 1999 – 2001 рр. - Київський національний економічнийуніверситет ім. Вадима Гетьмана, друга вища освіта за спеціальністю «Міжнародна економіка», кваліфікація «Магістр з управління міжнародним бізнесом». Досвід роботи З 1998 року працюю в КНЕУ ім. В. Гетьмана: 1998 - 2004 Київський національний економічний університет, Центр міжнародних зв'язків / керівник відділу німецькомовних країн 2001 - до теперішнього часу Київський національний економічний університет ім. Вадима Гетьмана / кафедра німецької мови / старший викладач До роботи в КНЕУ імені Вадима Гетьмана працювала: 1980 -1984 рр. вчитель німецької та англійської мов у середній школі на Львівщині 1984 1984-1988 рр. викладач німецької та англійської мов Української академії водного господарства / м. Рівне 1988 – 1991 рр.аспірантка кафедри німецької філології КДПІМ 1992- 1993рр. референт Посольства України у ФРН 1994 -1995 рр. участь у навчальній програмі уряду ФРН (ринкова економіка) за запрошенням товариства ім. Карла Дуйсберга / Кельн 1995 – 1998 рр. Бюро Делегата німецької економіки в Україні / представництво Лейпцизького ярмарку в Україні Нагороди, почесні звання Почесна Грамота КНЕУ ім. Вадима Гетьмана за плідну науково-педагогічну діяльність та з нагоди святкування 105-ої річниці заснування КНЕУ (листопад 2011) Почесна Грамота КНЕУ ім. Вадима Гетьмана за великий особистий внесок у підготовку висококваліфікованих спеціалістів, плідну науково-педагогічну діяльність та з нагоди святкування дня працівників освіти (вересень 2018) Подяка КНЕУ ім. Вадима Гетьмана за багаторічну сумлінну працю в Університеті, вагомий особистий внесок, зразкове виконання службових обов’язків (листопад 2017) Заслужений працівник КНЕУ ім. В.Гетьмана (жовтень 2018 р.) Підвищення кваліфікації та стажування 1. Київський національний економічний університет ім. Вадима Гетьмана / Навчально-науковий інститут бізнес-освіти імені Анатолія Поручника/з 17 жовтня 2023 по 17 січня 2024 пройшла курси підвищення кваліфікації за програмою «Мовний бренд сучасного професіонала», тривалість 180 годин (6 кредитів), сертифікат від 17 січня 2024 року. Участь у професійних і громадських об'єднаннях: Член Української асоціації університетських германістів.

Кафедра:	Кафедра німецької мови
Посада:	Старший викладач
Вчене звання:	немає
Науковий ступінь:	немає
Науково-педагогічний стаж:	40 років
Біографія:
Освіта 1975—1980 рр. — Київський державний педагогічний інститут іноземних мов, факультет німецької мови (КДПІІМ). Зараз Київський національний лінгвістичний університет, кваліфікація «викладач німецької та англійської мов». 1988—1991 рр. — навчання в аспірантурі Київського державного педагогічного інституту іноземних мов. 1999 – 2001 рр. - Київський національний економічнийуніверситет ім. Вадима Гетьмана, друга вища освіта за спеціальністю «Міжнародна економіка», кваліфікація «Магістр з управління міжнародним бізнесом». Досвід роботи З 1998 року працюю в КНЕУ ім. В. Гетьмана: 1998 - 2004 Київський національний економічний університет, Центр міжнародних зв'язків / керівник відділу німецькомовних країн 2001 - до теперішнього часу Київський національний економічний університет ім. Вадима Гетьмана / кафедра німецької мови / старший викладач До роботи в КНЕУ імені Вадима Гетьмана працювала: 1980 -1984 рр. вчитель німецької та англійської мов у середній школі на Львівщині 1984 1984-1988 рр. викладач німецької та англійської мов Української академії водного господарства / м. Рівне 1988 – 1991 рр.аспірантка кафедри німецької філології КДПІМ 1992- 1993рр. референт Посольства України у ФРН 1994 -1995 рр. участь у навчальній програмі уряду ФРН (ринкова економіка) за запрошенням товариства ім. Карла Дуйсберга / Кельн 1995 – 1998 рр. Бюро Делегата німецької економіки в Україні / представництво Лейпцизького ярмарку в Україні Нагороди, почесні звання Почесна Грамота КНЕУ ім. Вадима Гетьмана за плідну науково-педагогічну діяльність та з нагоди святкування 105-ої річниці заснування КНЕУ (листопад 2011) Почесна Грамота КНЕУ ім. Вадима Гетьмана за великий особистий внесок у підготовку висококваліфікованих спеціалістів, плідну науково-педагогічну діяльність та з нагоди святкування дня працівників освіти (вересень 2018) Подяка КНЕУ ім. Вадима Гетьмана за багаторічну сумлінну працю в Університеті, вагомий особистий внесок, зразкове виконання службових обов’язків (листопад 2017) Заслужений працівник КНЕУ ім. В.Гетьмана (жовтень 2018 р.) Підвищення кваліфікації та стажування 1. Київський національний економічний університет ім. Вадима Гетьмана / Навчально-науковий інститут бізнес-освіти імені Анатолія Поручника/з 17 жовтня 2023 по 17 січня 2024 пройшла курси підвищення кваліфікації за програмою «Мовний бренд сучасного професіонала», тривалість 180 годин (6 кредитів), сертифікат від 17 січня 2024 року. Участь у професійних і громадських об'єднаннях: Член Української асоціації університетських германістів.

Кафедра:

Кафедра німецької мови

Напрямки наукових досліджень:

НАПРЯМКИ НАУКОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

Лексикологія німецької мови, методика викладання іноземних мов у вищому навчальному закладі.
Розвиток фразеологічного складу німецької мови та фахової мови економіки.
Міжкультурна комунікація та її роль у розвитку сучасного світового суспільства.
Інноваційні освітні технології в процесі викладання іноземних мов.
Участь у міжнародних наукових та/або освітніх проєктах

Участь у двосторонньому проєкті FLAMINGU між Київським національним економічним університетом імені Вадима Гетьмана та Університетом Констанц (Німеччина) – «Жіноче лідерство в академічному середовищі Німеччини та України» (2020-2023 рр.) за рахунок гранту N o 57514585 Федерального міністерства економіки, співробітництва та розвитку Німеччини в рамках програми DAAD «DIES Hochschulpartnerschaften».

Профілі у міжнародних наукометричних базах:
ORCID ID: 0009-0001-5863-823X
Google Scholar h-index 1

ПУБЛІКАЦІЇ

Загальна кількість публікацій: 35 наукових та навчально-методичних праць

Апробаційні, науково-популярні, консультаційні, науково-експертні публікації з наукової або професійної тематики

1. Роль сучасних інформаційно – комунікаційних технологій у дистанційному навчанні / у співавт. з О.П. Юцкевич // Стратегії міжкультурної комунікації в мовній освіті сучасних університетів [Електронний ресурс]: зб. Матеріалів Міжнар. наук.-практ. конф., м. Київ (09 – 10 квітня 2020р.). - К.: КНЕУ, 2020.

2. Формування іншомовної комунікативної компетентності студентів в умовах дистанційного навчання / у співавторстві з Л.А. Сажко //Стратегії міжкультурної комунікації в мовній освіті сучасних університетів [Електронний ресурс]: зб. матеріалів Міжн. наук.-практ. конф., м. Київ (20-21 квітня 2021 р.). - К.: КНЕУ, 2021. - С. 110-115. (Режим доступу: https://ir.kneu.edu.ua:443/handle/2010/36403).

3. Трансформація педагогічних стратегій мовної підготовки в педагогічній освіті / у співавторстві з В.І. Андрійком// Стратегії міжкультурної комунікації в мовній освіті сучасних університетів: зб. матеріалів Міжнар. наук. конф., м. Київ (21 квітня 2022 р.). — К.: КНЕУ, 2022. — С. 142-147. - [Електронний ресурс]. – Режим доступу:https://ir.kneu.edu.ua/bitstream/handle/2010/37947/smkmosu_22.pdf?sequence=1&isAllowed=y

4. Національна ідентичність крізь призму австрійського варіанту німецької мови / у співавторстві з В.І. Андрійком і О.П. Юцкевич // Стратегії міжкультурної комунікації в мовній освіті сучасних університетів: зб. матеріалів Міжнар. наук. конф., м. Київ (27 квітня 2023 р.). — К.: КНЕУ, 2023. — С. 132-135. - [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://193.110.163.202/bitstream/handle/2010/40672/smk_2023.pdf?sequence=1&isAllowed=y.

5. Пісенні інтернет-ресурси для навчання німецької мови як іноземної / у співавторстві з В.І. Андрійком і О.П. Юцкевич // Стратегії міжкультурної комунікації в мовній освіті сучасних університетів: зб. матеріалів Міжнар. наук. конф., м. Київ (27 квітня 2023 р.). — К.: КНЕУ, 2023. — С.55-62 . - [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://193.110.163.202/bitstream/handle/2010/40672/smk_2023.pdf?sequence=1&isAllowed=y

6. Слободзян Р.Д., Постригань А.В., Андрійко В.І. Німецькомовні запозичення в українській економічній термінології // Стратегії міжкультурної комунікації в мовній освіті сучасних університетів: зб. матеріалів Х Міжнародної наук. конф., м. Київ (25 квітня 2024 р.). – К.:КНЕУ, 2024. – С. 35-43. – [Електронний ресурс]:https://ir.kneu.edu.ua/server/api/core/bitstreams/31b395b7-b259-4365-930d-163062e01107/content.

7. Постригань А.В., Слободзян Р.Д. Auswirken digitaler Medien auf interkulturelle Kommunikation // Стратегіїміжкультурноїкомунікації в мовній освіті сучасних університетів: зб. матеріалів Х Міжнародної наук. конф., м. Київ (25 квітня 2024 р.). – К.: КНЕУ, 2024. – С. 57-60. – [Електронний ресурс]:https://ir.kneu.edu.ua/server/api/core/bitstreams/31b395b7-b259-4365-930d-163062e01107/content.

8. Гавриш М., Гавриш О., Слободзян Р. Вплив розвитку автомобілебудування на збагачення фразеологічного фонду німецької мови // Наукові записки Бердянського державного педагогічного університету. Філологічні науки. 2025. № 23. С. 54-61. - [Електронний ресурс]: https://journals.bdpu.in.ua/index.php/phil/issue/view/56

9. Копил Г.О., Струтинська І.Ю., Слободзян Р.Д. Методичні особливості вибору стратегій викладання іноземної мови у ЗВО в умовах воєнного стану //«Перспективи та інновації науки (Серія «Педагогіка», Серія «Психологія», Серія «Медицина»)»: журнал. 2025. № 2(48) 2025. - С. 538-552. [Електронний ресурс]. – Режим доступу: DOI: https://doi.org/10.52058/2786-4952-2025-2(48).

10. Березинська Н.О., Слободзян Р.Д. Доброчесність використання штучного інтелекту (Chat GPT) у навчальному процесі //Стратегії міжкультурної комунікації в мовній освіті сучасних університетів: зб. матеріалів ХІ Міжнародної наук. конф., м. Київ (24 квітня 2025 р.). – К.: КНЕУ, 2025. Подано до друку 15.05.2025 р.

11. Слободзян Р.Д., Андрійко В.І., Березинська Н.О. Англомовні запозичення в українській економічній терміносистемі // Стратегії міжкультурної комунікації в мовній освіті сучасних університетів: зб. матеріалів ХІ Міжнародної наук. конф., м. Київ (24 квітня 2025 р.). – К.: КНЕУ, 2025. Подано до друку 15.05.2025 р.

Завантажено файлів:

Завантажені файли

Національна ідентичність крізь призму австрійського варіанту німецької мови (51,5 KB)11 Травня 2023 р.
Національна ідентичність крізь призму австрійського варіанту німецької мови (51,5 KB)11 Травня 2023 р.

Публікації:

Навчальні дисципліни:

«Іноземна мова (німецька)» — для здобувачів першого-другого курсів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти
«Друга іноземна мова (німецька)» — для здобувачів третього-четвертого курсів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти
«Ділова іноземна мова (німецька)» — для здобувачів третього-четвертого курсівпершого (бакалаврського) рівня вищої освіти

Навчально-методичні видання:

1. Практична граматика німецької мови – початковий курс : навч. посіб. для студ. екон. спец.: / [М.М.Гавриш, О.П.Дмитренко, Л.М.Курченко та ін.] – К. : КНЕУ, 2015. – 138 с.(Режимдоступу: http://meim.kneu.edu.ua/ua/depts6/k_nimeckoi_movy_FMEiM/publ_knm&act=p_id(4530)).

2. Praktische deutsche Grammatik für Wirtschaftsstudierende: Fortgeschrittenstufe / Практична граматика німецької мови; підвищений рівень : навч. посіб. для студ. екон. спец.: / [В.І.Андрійко, О.П.Дмитренко, Г.О.Копил та ін.]; К. : КНЕУ, 2015-130 с.(Режим доступу: http://meim.kneu.edu.ua/ua/depts6/k_nimeckoi_movy_FMEiM/publ_knm&act=p_id(4530)).

Видання, які мають гриф Міністерства освіти і науки України:

1. Ділова німецька мова : практикум для студентів економічних спеціальностей / М.М.Гавриш, О.О.Гавриш, А.В Капуш та ін. – К.: КНЕУ, 2014. – 214 с.

2. Німецька мова як друга іноземна: навчальний посібник для студентів економічних спеціальностей / [О.Ф.Брагинець, М.М.Гавриш, О.О.Гавриш та ін.]. – К.: КНЕУ, 2010. – 460 с.

3. Німецька мова для студентів-юристів: навчальний посібник / [М.М.Гавриш, Г.О.Копил, О.В.Перепадя та ін]. – К.: КНЕУ, 2009. – 304 с.

4. Практикум з німецької мови для студентів економічних спеціальностей: навчальний посібник / [М.М.Гавриш, О.О.Гавриш, О.П.Дмитренко та ін.]. – К.: КНЕУ, 2006. – 127 с.

Дистанційні курси:

Гавриш М.М., Гавриш О.О., Капуш А.В., Кудінов В.А., Рябокучма Т.О., Сапожникова О.М.,Слободзян Р.Д. Дистанційний курс "Ділова німецька мова" – IEFG401 - Електрон. дані. –Київ : КНЕУ. – Режим доступу: https://idom.kneu.edu.ua/moodle/course/view.php?id=4909. – Дата публікації: 30.01.2024.

Факультет мiжнародної економiки i менеджменту

Слободзян Раїса Дмитрівна

Участь у професійних і громадських об'єднаннях:

Член Української асоціації університетських германістів.

Участь у професійних і громадських об'єднаннях:

Член Української асоціації університетських германістів.

Завантажені файли