Загальна кількість публікацій: 52 наукових та навчально-методичних праць щодо питань фонетики німецької мови, новітніх підходів при організації навчального процесу з іноземномовних дисциплін, міжкультурної комунікації, п'ять посібників для вивчення німецької мови з грифом Міністерства освіти і науки України.
Публікації у періодичних наукових виданнях, що включені до переліку фахових видань України 1. Prosodisch bedingte Konsonantendauer im Deutschen // Germanistik in der Ukraine. – К., 2010. – № 5. – С. 62 – 67. 2. Модифікації німецьких приголосних фонем у розмовній мові // Наукові записки. –– Серія: Філологічні науки (мовознавство). – Кіровоград: РВВ КДПУ ім. В.Винниченка, 2011. – Вип. 96 (2). – С. 242 – 246. 3. Lautliche Verhältnisse in der berndeutschen Mundart // Germanistik in der Ukraine. – К., 2011. – № 6. – С. 34 – 39. 4. Проблеми фонематичного розпізнавання приголосних в німецьких текстах // Наукові записки. – Серія: Філологічні науки (мовознавство). – Кіровоград: РВВ КДПУ ім. В.Винниченка, 2014. – Вип. 130. – С. 359-362. 5. Специфіка взаємодії між німецькою літературною мовою та швейцарським діалектом // Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологічна» : збірник наукових праць / укладачі : І.В.Ковальчук, С.В.Новоселицька. – Острог: Видавництво Національного університету «Острозька академія», 2014. – Вип. 49. – С. 298 – 301. 6. Wechselwirkung zwischen der deutschen Standardsprache und dem Schweizerdeutschen // Germanistik in der Ukraine. – K., 2014. – Jahrheft 9. – S. 141– 145. 7. Intonation im Berndeutschen // Germanistik in der Ukraine. - К. : вид. центр КНЛУ, 2015. - № 10. - С. 94 - 100. 8. Реалізація компонентів інтонації у бернському регіональному варіанті німецької мови // Наукові записки. - Випуск 146. - Серія: Філологічні науки. - Кіровоград: Видавець Лисенко В.Ф., 2016. - С. 605-609. 9. Вплив середньоверхньонімецької мови на реалізацію звукових одиниць у бернському регіональному варіанті // Наукові записки. - Випуск 154. - Серія: Філологічні науки. - Кропивницький: Видавець Лисенко В.Ф., 2017. - С. 758-762. 10. Auditive Phonetik im Fremdsprachenunterricht // Germanistik in der Ukraine. - K.: вид. центр КНЛУ, 2017. - № 12. - С. 11-17. 11. Сприйняття акустичних характеристик мовленнєвого повідомлення на перцептивному рівні // Наукові записки. – Випуск 202– Серія: Філологічні науки. – Кропивницький: Кропивницький “Код”., 2022. – С. 111-118. (PDF-варіант: https://mail.google.com/mail/u/0/#inbox?projector=1). Апробаційні, науково-популярні, консультаційні, науково-експертні публікації з наукової або професійної тематики 1. Гавриш О.О. Розвиток навичок онлайн-презентації // Стратегії міжкультурної комунікації в мовній освіті сучасних університетів: зб. матеріалів Х Міжнародної наук. конф., м. Київ (25 квітня 2024 р.). – К.: КНЕУ, 2024. – С. 101-108. – [Електронний ресурс]: https://ir.kneu.edu.ua/server/api/core/bitstreams/31b395b7-b259-4365-930d-163062e01107/content. 2. Гавриш О.О. Міжкультурний аспект проблеми оволодіння іноземною мовою особами старшого віку в умовах вимушеного перебування за кордоном // Стратегії міжкультурної комунікації в мовній освіті сучасних університетів: зб. матеріалів ІХ Міжнар. наук. конф., м. Київ (27 квітня 2023 р.). — К.: КНЕУ, 2023. — С. 109-113. - [Електронний ресурс]: http://193.110.163.202/bitstream/handle/2010/40672/smk_2023.pdf?sequence=1&isAllowed=y. 3. Гавриш О.О. Міжкультурні проблеми в німецькомовному середовищі // Стратегії міжкультурної комунікації в мовній освіті сучасних університетів: зб. матеріалів Міжнар. наук. конф., м. Київ (21 квітня 2022 р.). — К.: КНЕУ, 2022. — С. 11-16. - [Електронний ресурс]. – Режим доступу:https://ir.kneu.edu.ua/bitstream/handle/2010/37947/smkmosu_22.pdf?sequence=1&isAllowed=y. 4. Гавриш О.О. Іноземномовна письмова компетенція як передумова ефективної усної комунікації. – Стратегії міжкультурної комунікації в мовній освіті сучасних університетів: зб. матеріалів Міжнар. наук. конф., м. Київ (20–21 квітня 2021 р.). — К.: КНЕУ, 2021. – С. 163-165. – Режим доступу: https://ir.kneu.edu.ua/bitstream/handle/2010/36386/smkmosu_21.pdf?sequence=1&isAllowed=y. 5. Гавриш О.О. Деякі аспекти лінгвістичної політики у німецькомовній частині Швейцарії. Стратегії міжкультурної комунікації в мовній освіті сучасних університетів [Електронний ресурс]: зб. матеріалів Міжнар. наук.-практ. конф., м. Київ (10 квітня 2020 р.). — К.: КНЕУ, 2020. — 351 с. - С. 14-18. Режим доступу: http://ir.kneu.edu.ua:443/handle/2010/33620. 6. Гавриш О.О. Специфіка взаємодії між німецькою літературною мовою та швейцарським діалектом. Національні варіанти німецької мови у (лінгвогеографічному, соціолінгвістичному та лінгвокультурному аспектах): Навч.посіб. О.М.Білоус, І.В.Пянковська. – К.: Центр учбової літератури, 2020. – с. 169-174. 7. Гавриш О.О. Роль методу навчальних станцій у реалізації особистісно-діяльнісного підходу на заняттях з іноземної мови. Стратегії міжкультурної комунікації в мовній освіті сучасних університетів [Електронний ресурс]: зб. матеріалів Міжнар. наук.-практ. конф., м. Київ (11–12 квітня 2019 р.). — К.: КНЕУ, 2019. — 407 с. - С. 209-211. Режим доступу: http://ir.kneu.edu.ua/2018/30641. 8. Havrysh O. Lautliche Wechselwirkung imBerndeutschen // Linguistische Treffen in Wrocⱡaw, vol. 16, 2019 (II), hrsg. von Iwona Bartoszewicz/Johanna Szczek/Artur Tworek. - Wrocⱡaw-Dresden: Neisse Verlag,2019. -S. 263-269. 9. Гавриш О.О. Удосконалення навичок аудіювання шляхом розвитку фонематичного слуху // Стратегії міжкультурної комунікації в мовній освіті сучасного ВНЗ [Електронний ресурс]: збірник матеріалів Міжнародної науково-практичної конференції 15 березня 2018 р. - К.: КНЕУ, 2018. - С. 210-214. (Режим доступу: http://ir.kneu.edu.ua/handle/2010/25078). 10. Гавриш О.О. Методи дослідження мовних контактів // Стратегії міжкультурної комунікації в мовній освіті сучасного ВНЗ [Електронний ресурс]: зб. матеріалів Міжнар. наук.-практ. конф., м. Київ (21 березня 2017 р.). - К.: КНЕУ, 2017. - С. 236-240. (Режим доступу: http://10.1.1.100:8080/bitstream/2010/21709/1/415.pdf). | 