4 квітня 2024 року на кафедрі іноземних мов і міжкультурної комунікації факультету міжнародної економіки і менеджменту було проведено чергове засідання студентського наукового гуртка «Іноземна мова в контексті мультилінгвізму», у якій взяли участь студенти 2 і 3 курсів. Викладачі та студенти також мали можливість приєднатися до зустрічі в он-лайн форматі.

    Члени гуртка провели велику науково-дослідну роботу в рамках проєкту «Великі Українці для Великої України», який передбачає ознайомлення студентів з видатними людьми України в різних сферах діяльності: науки, економіки, культури. Засідання гуртка було присвячено творчості відомих художників українського походження Паризької школи  (École de Paris), які жили і творили у французькій столиці. Цей проект було реалізованозавдяки співпраці з Музеєм української діаспори, місія якого – збереження мистецької  спадщини українців, якітворили за межами Батьківщини. Анна Лексіна,провідна наукова співробітниця Музею української діаспори, розповіла про Віртуальний музей української діаспори, який запрацював у 2023 році, про волонтерську діяльність співробітників музею, а такожпро поточний міжмузейний виставковий проєкт «Українці на Монмартрі», який експонує твори українських художників-емігрантів XX століття. Для пошуку інформації використовувались як національні, так і зарубіжні джерела, і відповідно студенти презентували доповіді українською і англійською мовами.

    Студенти 2-го курсу Лаврухіна Настя, Ряба Софія, Паторжинський Олександр підготували цікаві презентаціі про творчість митців Михайла Андрієвського, Олександра Архипенко, Миколи Глущенко, Олекси Грищенко, Миколи Кричевського, Софіі Левицькоі, Василя Хмелюка, Соні Делоне та зробили аналіз вартості їх робіт на відомих аукціонах світу.

  Студенти 3-го курсу Руслана Мущерова – «Sonia Delaunay, artist and modern designer», Олександра Качинська – «Oleksa Gryshchenko and his own art direction- color dynamos»; Анастасія Лєсна – «Life and art of Kazimir Malevich», Андрій Морозов – «Vasyl Khmelyuk. Painter, graphic designer, poet», Світлана Циганкова -«Mykola Krychevskyi (1898-1961) ».

Така зустріч – це чудова можливість долучитися до мистецької спадщини відомих українців та послухати цікаві презентації. 

Great Ukrainians for Great Ukraine

Ukrainian diaspora museum.  The inter-museum exhibition “Ukrainians in Montmartre”

04.04.24

April 4, 2024. The regular meeting of the Student Research Club “Foreign Language in the Context of Multilingualism” was held at the Department of Foreign Languages and Intercultural Communication, Faculty of International Economics and Management. 2^nd and 3rd -year students took an active part in the meeting. The participants could also join the discussion in an online format.

     The members of the clubconducted extensive research as part of the "Great Ukrainians for Great Ukraine" project. The project is aimed at preserving cultural heritage of Ukraine.

     The topic of the meeting was “Ukrainians in Montmartre”. In the 1920s and 1930s, Paris was the center of European art. At that time, a group of Ukrainian artists formed “Un Groupe Ukrainien,” which later became part of the international community of artists known as École de Paris.This project was implemented thanks to cooperation with the Museum of the Ukrainian Diaspora. Its mission is to preserve the artistic heritage of Ukrainians around the world. Anna Leksina, an art historian and a leading researcher of the museum,talked about Virtual Museum of Ukrainian Diaspora and the inter-museum exhibition “Ukrainians in Montmartre”, which exhibits the works of Ukrainian emigrant artists of the 20th century. The students chose the most famous artists of École de Paris and made presentations about their lives and cultural heritage.

    Second-year students Lavrukhina Anastasiia, Riaba Sophiaand Patorzhynskyi Olexander prepared an interesting presentation about the artwork of such artists as: Mykhailo Andrievskyi, Oleksandr Arkhipenko, Mykola Hlushchenko, Oleksa Hryshchenko, Mykola Krychevskyi, Sofia Levitska, Vasyl Khmelyuk, Sonia Delaunay and the economic success of their works at famous auction house. 

    Third-year students made informative and insightful presentations: Mushcherova Ruslana– «Sonia Delaunay, artist and modern designer»; Kachynska Olexsandra – «Oleksa Gryshchenko and his own art direction - color dynamos»; Liesna Anastasyia - «Life and art of Kazimir Malevich»; Andriy Morosov – «Vasyl Khmelyuk. Painter, graphic designer, poet», Svitlana Tsygankova - «Mykola Krychevskyi (1898-1961) ».

            Such activities give our students an exciting opportunity to research the artistic heritage of famous Ukrainians and share exciting presentations with their colleagues all round the world!